50 оттенков серости

[lightwind]

Расскажите, прекрасные люди, а кто читал "50 оттенков серого"?
У меня так и не дошли руки, а сам по себе культурный феномен довольно любопытный.
Поделитесь впечатлениями :)

Comments

[http://users.livejournal.com/pastor_rk_/]

Сдвиг Окна Овертона в плане BDSM.

Тащем-та всё.

[lightwind.livejournal.com]

А с литературной точки зрения? В смысле, как написано?

[leotsarev]

Я читал. Типичный женский роман, только с половой еблей. Девственница встречает миллионера с огромным членом и побеждает его комплексы любовью.

[lightwind.livejournal.com]

Что-то же в нем есть а-типичное, если он по продажам и популярности бьет все рекорды?

[leotsarev]

Так половая ебля же. В мейнстриме так не принято было.

[freexee.livejournal.com]

В женских романах принято вообще-то.

[leotsarev]

Точно ли? :-)

[freexee.livejournal.com]

Как краевед тебе говорю!
Вопрос именно в том, как третьесортный женский роман (плохо написанный) выбился в мейнстрим.

[ro-nin.livejournal.com]

Страниц двадцать прочел из интереса, дальше не смог.
Женский роман, написанный стерильным языком.

[seelowe.livejournal.com]

не осилила, но в целом полностью разделяю мнение (не помню, увы, автора, с фейсбука откуда-то): "О, вспомнила, что меня отдельно взбесило в "50 оттенках". Занудство героя. Миллионер дарит девушке подарки: книгу, которую ей нравится читать, мобилку, что ему звонила, комп, чтоб ему писала, машинку, чтобы к нему ездила... И плетки по размеру в спецкомнатке.
Все время хотелось сказать, ты же богач-извращенец!!! Подари ей живого фламинго! Пришли за ней карету, запряженную духовым оркестром! Трахни ее в ванной, наполненной черничными маффинами! Свози ее на уикэнд в Мурманск, блин!!!
А то было бы от чего с ума сходить."
))

[freexee.livejournal.com]

Лайк! Отличное мнение
Но дело не только в отсутствии живого фламинго.

[elleth-angelos.livejournal.com]

Пыталась. прочла несколько страниц и бросила. Буэ. "Сумерки" и то более интеллектуальные.

[selenica.livejournal.com]

Прочитала потому, что слишком громко вокруг восторгались. Читала в переводе на русский. Возможно, в оригинале это лучше реализовано, но в переводе - банальный бабский роман, как тут уже написали, с половой еблей. Причем почти на каждой странице. Однообразно и скучно. Но с бааальшой претензией на "гениальность". Дочитывала еле-еле. Исключительно потому, что пунктик имею насчет книг: если начала, должна дочитать, такая у меня странность:-)
Не советовала бы.

[freexee.livejournal.com]

Прочитала четверт первой книги. ужасно скучно и плохо написанная, порнография не спасает тоже.
Возможно, плохой перевод, но судя по тому, как скучно - дело не только в этом.

Во, я знаю как опередлить - это скучный плохо написанный фанфик, но с соответсвующим рейтингом и вот это все.

[miss-vondorn.livejournal.com]

Лучше почитай фанфик. Гейский. С омегаверс. И рождением детей у мужиков.

И это будет куда более лучше %)))) Книжка очеееень тупая!

[isilien-maria.livejournal.com]

С комментом согласна на все сто)

[isilien-maria.livejournal.com]

Меня хватило аж на полторы книжки, но да, даже я сказала, что это литературное убожество. Сейчас большинство фанфиков всяких и то написано гораздо интереснее и по языку, и по героям.

[sea-mammal.livejournal.com]

Да ну, ни на что не претендовала авторша, просто записывала свои сексуальные фантазии в виде фанфика по "Сумеркам". Делилась в интернете с себе подобными, и совершенно неожиданно для нее это стало популярно, ее подбадривали посетители форума и требовали продолжения. Муж у нее сценарист Би-би-си, он ей запятые ставил и немножко правил стиль, а потом, когда это сложилось в книгу, какое-то захудалое издательство в Австралии это опубликовало на бумаге.
Просто не надо относиться к этому, как к литературе. Это какой-то социокультурный феномен, почему вдруг такой успех. История Золушки, "она его исправила" и еще что-то в этом духе тут задействовано.
Я, пока переводила свой кусок, читала всякие форумы порнушных историй по-русски, и оказалось, что куча людей пишет такие вещи лучше и вполне обаятельным языком, но вот только для этой Эрики Леонард (Э.Л.Джеймс - псевдоним) звезды удачно встали. Обсуждать такое не имеет смысла, текст просто не дотягивает до обсуждения. Никто же не обсуждает любительские порнофантазии, а это они и есть. Но, в конце концов, все сексом занимаются, все фантазируют, так что ничего такого тут нет.

[r-ray.livejournal.com]

Я сабжевую книгу не читала, но осуждаю. А чтобы не выглядеть снобкой, признаюсь, что немного читала Устинову, и вот про эволюцию ее творчества от "эффекта Золушки" забавная статья

http://www.intelros.ru/readroom/rulife/ru_080508/2242-razljubil-bogatyjj-bednuju.html

Трудно писать про Золушек, мало таких книг, а спрос есть.

[sea-mammal.livejournal.com]

Интересная статья, спасибо! Но не надо сравнивать Устинову и Джеймс, Устинова все-таки писательница, а у Джеймс совсем другая природа "творчества" (Физиологическая, я бы сказала). Про эту "книгу" интересно рассуждать, поскольку там вылезло куча подсознательного современной женщины, но это ценно как материал для исследования, а не как развлекательное чтение. В англоязычных рекламных роликах обычно показывают, как тетеньки онанируют над этой книгой.

[r-ray.livejournal.com]

Кстати про любовь богатого к бедной в БДСМ-стиле вспомнила еще повесть "История О: любовники из Руасси".

[sea-mammal.livejournal.com]

Ну так "История О" классика жанра, но вообще о другом. Там нет богатых и бедных, ну или это совсем не важно, а важен групповой секс и причинение боли. Там практически нет сюжета, а скорее описания оргий. А в "Оттенках" девушка не рвется под плетку, она вполне нормальная, хочет нежности и получает именно это. Вроде бы он там "моральный урод", но в том-то и фишка, что с нашей хорошей девушкой он ведет себя как влюбленный. "Оттенки", кстати, породили целую волну последователей, писавших про БДСМ, у нас даже что-то перевели, но читать это никто не захотел.

[r-ray.livejournal.com]

А на мой вкус в "Истории О." довольно много сюжета, и в нем значимо, что Рене и его друзья богаты, а О. - простой фотограф (причем он не берет ее на содержание, она продолжает работать и во второй части). Любит она его, конечно, не за богатство - ну так и Золушка ведь полюбила принца за сугубо человеческие качества!

У сюжета "он вообще плохой, но именно со мной хороший и преданный" много поклонников. Я как раз вчера читала ЖЖ evo_lutio про дисбаланс в отношениях, так с этой точки зрения легко понять, почему скверное поведение у многих ассоциируется с востребованностью в отношениях.

[veber.livejournal.com]

Я читала. ИМХО типовой, даже карикатурный любовный роман, который отличается только тем, что герой бдсм-щик. Тащем-то все. Читаемо, но не более того.

[espeil.livejournal.com]

Тоже читала. Самой унылое в книгах - тема спасения любовью. Она там в полный рост, и скучна до невероятности. (У героя такая тежелая история, что прямо ох, и только искренней любовью и участием героиня сможет пробиться через это.)

А успех популярности, на мой взгляд, в том, что до массового читателя наконец дошел жанр фанфика.Ну, мы же зачитывались все фанфикмаи, было такое. А тут и до мэйнстрима дошло