Rebecca

[lightwind]

"Я хотел ей помочь, а она умерла!"

Вчера посмотрели первый состав. Он практически отличен, это правда.

И, ура, я её прочитала - Ребекку.
Многое становится понятным.

Например, трагический несчастный случай.
В оригинальном варианте в несчастном случае участвовала маааленькая деталька в виде огнестрельного оружия:)

...Когда я выстрелил в нее, она продолжала стоять против меня. Я
попал прямо в сердце, и пуля прошла навылет. Она не сразу упала, а
продолжала стоять с широко открытыми глазами, все так же улыбаясь.
Голос Максима упал до шепота, а его рука, которую я держала в своих,
была холодной, как лед.
- Я совсем забыл, - снова начал он, - что из тела вытекает так много
крови. Я принес морской воды в ведре и стал тряпкой мыть пол. Все было
залито кровью, даже у камина, к которому она не подходила, стояла большая
лужа крови. После того, как я вымыл весь пол, я поднял тело Ребекки и
отнес его на лодку. Положил ее на пол в каюте и попытался вывести лодку в
море. Ветерок налетал порывами, и вывести судно против прилива было
нелегко. Я давно не ходил под парусом, так как никогда не плавал вместе с
ней и совсем отвык от этого спорта. С большим трудом я вывел судно из
бухточки в залив, но дальше вести его не сумел. Было ужасающе темно.
Абсолютно безлунная ночь. Кое-как, ощупью, я спустился в каюту, заклинил
дверь и открыл водопроводные краны. Вода начала проступать на полу. После
этого кинжалом, который специально захватил с собой, я пробил в днище одну
за другой три дыры, а сам перешел на шлюпку. До этого сбросил с парусника
в море спасательный круг, канат и весла, чтобы создать видимость крушения,
и стал наблюдать за медленным погружением судна в море.

Ах, да. Миссис Денверс в первом составе еще прекраснее, чем во втором.

Comments

[carex.livejournal.com]

Это многое объясняет.