Финансовое

Сегодня, мои милые друзья, я хочу поговорить о деньгах и отношении к ним.

Так сложилось, что мой стиль взаимодействия с деньгами отличается от стиля части окружающих меня людей.
( Долги и деньги )

Краткая выжимка:
Если вы брали у меня в долг, а я не напоминаю каждый день, не думайте - я не забыла. Я все еще жду, но постепенно делаю выводы.
Если вы забыли, это не смягчающее обстоятельство, а наоборот. Потому что это значит, что вы просто плевать хотели на то, что кому-то должны.


И, да, когда я вижу такие же пассажи в отношении своих друзей, это также не улучшает моего отношения к должникам - хоть должны и не мне.

Этот пост не является личным обращением, просто как-то накопилось :)
Хорошего вам дня.

English lessons

Вчера пересмотрела пару серий Доктора без перевода.
Теперь только субтитры, только хардкор.
Эти голоса, акценты и манеру речи нужно слышать - никакой озвучки!

Трудности перевода

В процессе переосмысления "Доктора" с т.з. английского языка, пересмотрела некоторые серии.
И внезапно у меня сложилась совершенно прекрасная картинка, которая никогда не сложится с переведенными сериями.
Даже если окажется, что я не права, это не испортит моего восторга:)))

Срочно, срочно учить английский язык.