Птичье время

Телефон взбесился и только что прислал мне смски за последние 4 часа.
Чуть было не начала отвечать - на радость отправителям. В половину-то второго ночи.

Освоение механической коробки передач проходит с переменным успехом - хрен с ней, с коробкой, не сильно сложнее автомата, но осознавать габариты машинки и воспринимать расстояния через зеркала у меня так и не получается - даже встав на нужное место я этого не пойму, пока не скажут.

В последнее время зависла на http://www.livemaster.ru - куча людей делает кучу клевых вещей.

На старости лет напишу книгу "100 и 1 способ попытаться уснуть летом до 2 часов ночи".

Люди и работа

Две мои хорошие знакомые ищут подработку или работу (постоянную или фриланс).

В активе следующее:

Переводы
- английский - русский, русский - английский
- иврит - русский, русский - иврит
- французский - русский, русский - французский
- иврит - английский, английский - иврит
- итальянский - русский

Репетиторская работа (НЕ младшая школа)
- русский язык
- английский язык
- французский язык
- биология
- базовая химия
- математика (5-9 класс)

Корректура и стилистическая правка русскоязычных текстов

Расшифровка текстов с аудиозаписей

Кроме того, обе возьмутся за какие-нибудь бисероплетельные заказы (и мне кажется, что практически любой сложности).

От себя могу добавить, что обе барышни гиперответственны и довольно активны, сама сталкивалась.

Контакты:
Анориель - http://www.diary.ru/member/?231579, anoriell@yandex.ru, 313156248
Дари - http://darianochka.livejournal.com, http://www.diary.ru/member/?52656

Ну, или через меня.